Crunchyroll has published a schedule for upcoming dubbed releases tied to its fall programming, including Arabic dubs for titles such as Frieren: Beyond Journey’s End and The Apothecary Diaries, as well as Hindi, Tamil and Telugu dubs for Black Clover and Firefly Wedding.
Arabic dub launches for catalogue titles
Crunchyroll says it will begin streaming Arabic dubs of several catalogue series with the following launch dates:
- Frieren: Beyond Journey’s End: Arabic dub starting 19th October onwards
- The Apothecary Diaries: Arabic dub Season 1 on 26th October and Season 2 on 8th December
- MASHLE: Magic and Muscles: Arabic dub Season 1 on 26th October and Season 2 on 26th October
- Tower of God Season 2: Arabic dub starting 26th October onwards
The company’s synopsis for Frieren: Beyond Journey’s End describes an elven mage, Frieren, confronting humanity’s mortality after the defeat of the Demon King. For The Apothecary Diaries, Crunchyroll says the story follows Maomao, who is sold as a servant to the emperor’s palace and becomes involved in resolving illnesses and mysteries. Crunchyroll also summarizes MASHLE: Magic and Muscles as centering on a character born without magic in a world where magic dominates, and Tower of God Season 2 as continuing the climb centered on the tower and characters who seek answers at its summit.
Fall slate: weekly dub releases in multiple languages
For its fall slate, Crunchyroll lists weekly episode dub releases for two series in Hindi, Tamil and Telugu:
- Black Clover Season 2: dubs starting 24th October with weekly episode releases
- Firefly Wedding: dubs starting 30th October with weekly episode releases
Crunchyroll’s description of Black Clover follows Asta and Yuno, two orphans pursuing the goal of becoming the Wizard King, including Asta’s inability to use magic despite receiving a grimoire. For Firefly Wedding, the company describes Satoko Kirigaya as trying to secure her future through marriage while facing a kidnapping by an assassin and a subsequent bargain involving a proposed marriage.
Arabic dub addition: The Apothecary Diaries Season 3
Crunchyroll also says it will release The Apothecary Diaries Season 3 in Arabic starting 18th December onwards. The company’s synopsis indicates that after a rebellion ends, Maomao returns to her work as a pharmacist while a new mystery emerges, alongside plot developments involving Jinshi and rumors of an “immortal maiden” amid an approaching famine.
Ongoing simul-dubs
Crunchyroll further lists an ongoing simul-dub of Overgeared in Arabic, with episodes beginning 27th September and continuing with weekly episode releases. The company’s summary frames the series around a VR game experience that intersects with real-life struggles for a player named Grid, including a storyline about inheriting a legendary blacksmith role.
The schedule details the launch dates and languages as shared by Crunchyroll. Terms for availability can vary by region and by title.